Optimot. Consultes lingüístiques

terreny

m
1 geol terreno. Un terreny fèrtil, un terreno fértil. Un terreny argilós, un terreno arcilloso.
2 [certa extensió] terreno. Comprar un terreny, comprar un terreno.
3 fig terreno, campo. No entrem en el terreny de la política, no entremos en el terreno de la política.
4 esport [camp de joc] terreno, campo.
5 pl geol [sediments] terreno. Els terrenys juràssics, los terrenos jurásicos.
6 conèixer el terreny fig conocer el terreno, saber uno el terreno que pisa.
7 guanyar terreny [avançar] ganar terreno.
8 perdre terreny [recular] perder (o ceder) terreno.
9 posar-se en bon terreny fig ponerse en buen estado de ánimo, ponerse de buenas, ponerse en buena disposición.
10 posar-se en mal terreny fig ponerse a malas, ponerse en mala disposición. Si us poseu en mal terreny no ens entendrem, si os ponéis a malas no nos vamos a entender.
11 preparar el terreny fig preparar el terreno.
12 sondar el terreny fig tantear (o medir, o descubrir, o reconocer) el terreno.
13 terreny adobat (o preparat) fig terreno abonado.

Abreviacions